Es ist vollbracht… Spürbares Web 2.0
Jan 29

Nelly Furtado In Tagen wie diesen bin ich froh, einfach mal abschalten zu können, nach hinten lehnen und den Sound aus den Surround-Lautsprechern klirren lassen.
Mein Favorit für sentimentale Momente ist momentan “All good things” von Nelly Furtado’s neustem Album “Loose” (erschienen im September 2006).

Nelly ist bereits seit ihrem Debüt-Album Folklore unter meinen grossen Favoriten. Doch auch die neuste Scheibe kann gut mit den Vorgängern mithalten, auch wenn sie an die lyrische Tiefe von Folklore nicht heranreicht. Ihr neuer Song “All Good Things (come to an End)” ist einfach fantastisch. An diesem Song schrieb Chris Martin von Coldplay mit, daher wundert’s mich nicht, dass mir das gefällt.

Anbei noch der Songtext, ins Deutsche übersetzt.

Ehrlich, was wird
aus mir werden?
mag die Realität nicht
Sie ist mir viel zu klar
Aber das wirkliche Leben
ist alltäglich
wir sind, was wir nicht sehen
Verpassten alles tagträumend

REFRAIN:
Flammen werden zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle
guten Dinge zu Ende?

Bei Reisen halte ich
nur an Ausfahrten
frage mich,
ob ich bleiben sollte
jung und rastlos
Auf diese Art zu leben
stresst mich weniger
ich will wegziehen,
wenn der Traum stirbt
Der Schmerz einsetzt u
nd ich nicht weine
Ich fühle nur die Schwere
Lage und frage mich, warum?

REFRAIN

Die Hunde heulten
eine neue Melodie, als sie
den Neumond anbellten
Hofften, er würde bald kommen
damit sie
Die Hunde heulten eine
neue Melodie, als sie
den Neumond anbellten
Hofften, er würde bald kommen
damit sie sterben könnten

REFRAIN

Gehen zu Ende, gehen zu…
Warum gehen
guten Dinge zu Ende?
Gehen zu Ende, gehen zu…
Warum gehen alle
guten Dinge zu Ende?

Die Hunde bellten den
Neumond an,
heulten eine neue Melodie
Hofften, er würde bald kommen
Und die Sonne fragte sich,
ob sie für einen Tag wegbleiben sollte
Bis das Gefühl verschwand
Und der Himmel fiel auf die Wolken,
senkten sich
Und der Regen vergaß Erlösung zu bringen

Die Hunde bellten den Neumond an,
heulten eine neue Melodie
hofften er würde bald kommen
damit sie sterben könnten

written by simcen

Leave a Reply